No submodule mapping found in .gitmodules for path
Para solucionarlo editamos el fichero .gitmodules, en la raíz del proyecto.
Si estamos configurando git contra un repositorio ftp haremos algo parecido a esto:
[submodule "cosines"]
path = cosines/monteserinGallery
url = ./cosines/monteserinGallery